New Page 1

			Hsu Chui Hwa 许翠华 Artist Statement Art is an expression of our innermost self Gazing at nature of flowers and grass Is a way of perceiving the world we live Beauty is the moment of peace Serene Quite Breathe Enchanting aroma from every corners Oil paints is a game of time Brush strokes dancing around the canvas plane The wakening of the era of brilliance Beauty is the moment of exhaustion Wary Dreamy Gazing The tale of the measurement 藝術是對生命的感動眼神在一花一草之間遊走觀照的正是這萬象世界美是無爭的那一刻安靜的慢慢的呼吸著來自四面八方的氣韻油彩是與時間的遊戲畫筆在四方畫布之間舞動展開那五色光華的年代美是宣洩殆盡的那一刻無力的迷幻的凝視著來自吋呎之間的故事
	迴荡 Oil On Canvas 45.5cm X 53cm 2006

	Born in Jinmen, Fujian Province Studied at Applied Art Practice Fine Department. Currently served as Art teacher . Particapted in many group exhibitions including Artist's joint exhibition of Jinmen (1999-2007), The Canvas joint exhibition, 1999; Duo solos at Jinmen cultural bureau—CHUANG, YEA-DONG & HSU,CHUI-HWA; Chengkung University Phoenix Gallery in Tainan (2001), Jinmen Cultural Bureau—Chuang, Yea-Dong Hsu,Chui-Hwa, 2006; "The wind to get up the East" Art Exchange Jinmen Cultural Bureau, Chinese Xiamen Art Museum Association (2007); The Chinese Guangdong "The Beautiful Exploration" Malaysian, the Taiwan Feminine Artist Association, Exchange Exhibition- “Asian New Meaning Fine Arts”, Tainan Art Center (2003) ,She has held solo exhibitions at Ji-Zen 50 Artistic Space, Kaohsjung (2001) and duo solo together with Chuang, Yea-Dong at 18 Lanes of Gardens, Tainan( 2001) and Jinmen Cultural Bureau ( 2006) 生於福建省金門縣, 實踐家專應用美術系毕业，現職美術老師。 1999及2006在金門縣立文化局举行[莊雅棟許翠華油畫聯展]，2001在台灣高雄積禪50藝術空間主办個展，2001年在台南十八巷花園雙個展。曾在国内外参加多次联展包括金門縣美術家聯展(1999-2006)，台南藝術中心－亞洲新意美術交流巡迴展(2003) ，中國廣東[美的探索]馬來西亞、台灣女性藝術家聯展(2007)， [風起東方]藝術交流展，金門縣立文化局、中國廈門美術館聯展 (2007) 。